Nació en 1914 en la ciudad de Alexandropol (ahora Gyumri). Shiraz creció en la pobreza. El primer libro titulado "Primavera" se publicó en 1935.
Estudió en la Facultad de Filología de la Universidad de Ereván y luego en la Universidad Estatal de Moscú. En 1958 publicó el primer volumen del libro "Knar Armenia". El segundo y tercer volumen se publicaron en 1965 y 1974.Las obras de Shiraz son versos. Es autor de poemas y poemas líricos patrióticos populares, como "Ani", "Siamanto Khjezare", "Impromptu", "My Holy Homeland", "Let My Love Remain Secret", "The Fate of Armenians", "Andranik "և etc. Escribió el poema "Danteano armenio", que trata sobre el genocidio armenio, que fue prohibido en la Unión Soviética. La primera versión del trabajo fue escrita en 1941. El poema se publicó en su totalidad en Ereván en 1990. Está enterrado en el Panteón Komitas en Ereván. Su primera esposa fue el famoso poeta Silva Kaputikyan. Su hijo, Ara Shiraz, es escultor. Shiraz tuvo siete hijos de su segunda esposa, Shushan. Su hijo, Sipan Shiraz, era poeta. La escuela No. 169 en Ereván lleva el nombre de Hovhannes Shiraz, una calle en Jugha, región de Isfahan. Se inauguró el monumento-museo de Hovhannes Shiraz en Gyumri.